![Versão Dublada](/img/default-banner.jpg)
- 648
- 31 536 566
Versão Dublada
Brazil
Приєднався 13 жов 2015
O canal Versão Dublada nasceu com um propósito: homenagear a dublagem, as dubladoras e os dubladores; Eis a minha missão e o meu foco diário! Dar o devido valor àqueles que sempre entregaram o máximo um conteúdo de qualidade para nós. Mesmo que o anonimato fosse algo inevitável.
Meu nome é Ygor Guidoux e te convido a conhecer essa profissão incrível de pura arte.
Vamos juntos! 💚
Meu nome é Ygor Guidoux e te convido a conhecer essa profissão incrível de pura arte.
Vamos juntos! 💚
DUBLACON: O DOCUMENTÁRIO
"DublaCon: O Documentário" revela a fascinante história por trás da DublaCon, a primeira convenção de dubladores do mundo, capturando a energia vibrante do evento, mostrando como Ygor Guidoux, do renomado canal Versão Dublada, transformou sua visão em uma celebração histórica da arte da dublagem.
DIREÇÃO
Ygor Guidoux
EDIÇÃO
Lukas Hoekstra
DESIGN
Maria Alice
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
Gabi Bueno
PRODUÇÃO
Julia Spanopoulos
Mateus Todeschini
Will Silva
ASS. DE PRODUÇÃO
Adriana Amaral
Denis Diesel
João Freire
Luisa Guidoux
Maria Alice
Nana Poggi
Nili Cristine
Re Carvalho
Usui D. Risu
Vitor Dias
DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA
Tatiana Coelho
CÂMERA DO EVENTO
Felipe Cardoso
Hugo Lacerda
Kauany Leal
CÂMERA DOS PAINEIS
Yuri Silva
CÂMERA DA TRANSMISSÃO
Roberto Bazanella
FOTÓGRAFO
Rainer Faulstich
SITE
Roberto Bazanella
SOCIAL MEDIA
Renata Lages
APRESENTADORAS DE 2021
Flora Paulita
Lhays Macedo
APRESENTADORES DE 2022
Carol Crespo
Claudio Galvan
Fred Mascarenhas
Lhays Macedo
Maria Alice Melo
Priscila Amorim
Renan Freitas
DIREÇÃO
Ygor Guidoux
EDIÇÃO
Lukas Hoekstra
DESIGN
Maria Alice
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
Gabi Bueno
PRODUÇÃO
Julia Spanopoulos
Mateus Todeschini
Will Silva
ASS. DE PRODUÇÃO
Adriana Amaral
Denis Diesel
João Freire
Luisa Guidoux
Maria Alice
Nana Poggi
Nili Cristine
Re Carvalho
Usui D. Risu
Vitor Dias
DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA
Tatiana Coelho
CÂMERA DO EVENTO
Felipe Cardoso
Hugo Lacerda
Kauany Leal
CÂMERA DOS PAINEIS
Yuri Silva
CÂMERA DA TRANSMISSÃO
Roberto Bazanella
FOTÓGRAFO
Rainer Faulstich
SITE
Roberto Bazanella
SOCIAL MEDIA
Renata Lages
APRESENTADORAS DE 2021
Flora Paulita
Lhays Macedo
APRESENTADORES DE 2022
Carol Crespo
Claudio Galvan
Fred Mascarenhas
Lhays Macedo
Maria Alice Melo
Priscila Amorim
Renan Freitas
Переглядів: 2 934
Відео
TEASER: DUBLACON: O DOCUMENTÁRIO
Переглядів 6743 місяці тому
Uma produção original: Versão Dublada. Bastidores da DublaCon Edição Digital e a DublaCon 2022, conheça a história por trás da minha convenção de dublagem do planeta.
A ÚLTIMA DUBLAGEM FEITA POR HUMANOS
Переглядів 3,6 тис.7 місяців тому
A ÚLTIMA DUBLAGEM FEITA POR HUMANOS
HOMENAGEM AOS DUBLADORES QUE FALECERAM EM 2023
Переглядів 13 тис.7 місяців тому
HOMENAGEM AOS DUBLADORES QUE FALECERAM EM 2023
DESENHOS CLÁSSICOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
Переглядів 1,2 тис.8 місяців тому
DESENHOS CLÁSSICOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
Переглядів 6158 місяців тому
TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
DUBLADORES DE ENCANTO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
Переглядів 1,5 тис.8 місяців тому
DUBLADORES DE ENCANTO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022
DUBLADORES DE TOY STORY E VIDA DE INSETO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #03
Переглядів 7169 місяців тому
DUBLADORES DE TOY STORY E VIDA DE INSETO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #03
DUBLADORES DE VIVA: A VIDA É UMA FESTA | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02
Переглядів 7129 місяців тому
DUBLADORES DE VIVA: A VIDA É UMA FESTA | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02
TÉCNICO DE ÁUDIOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #01
Переглядів 2499 місяців тому
TÉCNICO DE ÁUDIOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #01
PAPO DE BANCADA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #13
Переглядів 6319 місяців тому
PAPO DE BANCADA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #13
DUBLAGENS PARA CRIANÇAS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02
Переглядів 5829 місяців тому
DUBLAGENS PARA CRIANÇAS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02
RAINHAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #14
Переглядів 6829 місяців тому
RAINHAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #14
LOCALIZAÇÃO DE GAMES | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #12
Переглядів 2859 місяців тому
LOCALIZAÇÃO DE GAMES | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #12
ANIMES CLÁSSICOS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #11
Переглядів 6419 місяців тому
ANIMES CLÁSSICOS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #11
COMO SE TORNAR UM DUBLADOR | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #10
Переглядів 2899 місяців тому
COMO SE TORNAR UM DUBLADOR | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #10
MÚSICAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #09
Переглядів 5249 місяців тому
MÚSICAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #09
BUSCA PELA DUBLAGEM DE EXCELÊNCIA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #08
Переглядів 3249 місяців тому
BUSCA PELA DUBLAGEM DE EXCELÊNCIA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #08
HISTÓRIAS DE DUBLAGEM | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #07
Переглядів 5259 місяців тому
HISTÓRIAS DE DUBLAGEM | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #07
DUBLAGENS CLÁSSICAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #06
Переглядів 4189 місяців тому
DUBLAGENS CLÁSSICAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #06
DESFOQUE PODCAST | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #05
Переглядів 4039 місяців тому
DESFOQUE PODCAST | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #05
DUBLADORAS NAS SÉRIES | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #04
Переглядів 6639 місяців тому
DUBLADORAS NAS SÉRIES | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #04
DUBLAGEM DE NOVELAS LATINAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #03
Переглядів 4489 місяців тому
DUBLAGEM DE NOVELAS LATINAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #03
PÁDUA MOREIRA | A HISTÓRIA DA DUBLAGEM NESSE VÍDEO! VOZ DO ZAZU, DARTH VADER E MUUUITO MAIS
Переглядів 14 тис.10 місяців тому
PÁDUA MOREIRA | A HISTÓRIA DA DUBLAGEM NESSE VÍDEO! VOZ DO ZAZU, DARTH VADER E MUUUITO MAIS
ILKA PINHEIRO | ENTREVISTA INÉDITA COM LENDÁRIA DUBLADORA
Переглядів 25 тис.11 місяців тому
ILKA PINHEIRO | ENTREVISTA INÉDITA COM LENDÁRIA DUBLADORA
ALFREDO MARTINS | PRIMEIRO DUBLADOR DO HOMEM-ARANHA É O SR CABEÇA DE BATATA
Переглядів 5 тис.11 місяців тому
ALFREDO MARTINS | PRIMEIRO DUBLADOR DO HOMEM-ARANHA É O SR CABEÇA DE BATATA
MARCO ANTONIO COSTA | DUBLADOR DOS GALÃS - HISTÓRIAS DO DUBLADOR VETERANO
Переглядів 36 тис.11 місяців тому
MARCO ANTONIO COSTA | DUBLADOR DOS GALÃS - HISTÓRIAS DO DUBLADOR VETERANO
CASSIANO ÁVILA | VOZ DO JIN SAKAI DO GAME GHOST E A ATUAL VOZ DO ALDEBARAN DE TOURO
Переглядів 2,5 тис.11 місяців тому
CASSIANO ÁVILA | VOZ DO JIN SAKAI DO GAME GHOST E A ATUAL VOZ DO ALDEBARAN DE TOURO
BRUNO SANGREGÓRIO & ANDRÉ RINALDI | DIRETORES DE ANIMES DA DUBRASIL
Переглядів 1,9 тис.11 місяців тому
BRUNO SANGREGÓRIO & ANDRÉ RINALDI | DIRETORES DE ANIMES DA DUBRASIL
ULISSES BEZERRA | ALÉM DO SHUN, CONHEÇA A ÉPICA HISTÓRIA DO DUBLADOR
Переглядів 7 тис.Рік тому
ULISSES BEZERRA | ALÉM DO SHUN, CONHEÇA A ÉPICA HISTÓRIA DO DUBLADOR
💚💚
Dexter>>>>
Coringa 😮
Eu dublo tambem
Dublando o Japã a série Power Rangers na Galáxia Perdida (1999).😊
Eu consegui cantar até mais rápido
o kenta de beyblade mt fodaa
Eu nao fazia a mínima ideia que Rita leee tinha morrido
Mulan deveria ter um Live Action de verdade. Poderiam rever essa questão. Trazer a tona, as músicas, e é claro, o Munshur e o grilo.
Muita nostalgia a voz dela!! ❤
Mari eu amo vc e amo mt a rani vcs são perfeiras
Cadê os dubladores do sam e do James não tá aí nessa lista de dubladores
A voz do Thanos vs a voz do saga de gêmeos
Eu AMO a dublagem brasileira! MELHOR DO MUNDO!! ❤
Uauuuu😮❤
Ela dublando o Kevin e a Fátima Noya dublando o Gohan criança, são dois garotos, dublados impecavelmente. Oscar para essas mulheres 🏆
Morram imundos! Demon Hunter, Diablo 3.
Anos Incríveis sempre foi minha série favorita, mesmo hoje 30 anos depois.
Achei uma merda, parece dublagem do Discovery kkkk
Ah o Bob ❤
Pinkie Pie Moranguinho Sakura Polly Hannah Montana
Encontro entre o Justiceiro e Deadpool😂
lembro dele pelo alfred de batman arkham knight
Gostei muito; já tem meu like 😅
Faltou lembrar a Alicia de Smallville. Guilene Conte maravilhosa!!!!!!! 🥰
Que entrevista!!!!!!!!!!
Meu Deus que saudades de ouvir essa música 😢
Meu Deus que voz nostálgica
Dubladora de Narutooo nunca esqueço
Eu ameiiiiiii ❤❤❤❤ minha música favorita de Frozen. Amei a versão BR. Vc definitivamente me deixou emocionado 😢
❤❤❤❤❤❤
Ele e o hélio ribeiro são bem parecidos as vozes
Mn fui ver o doug do brawl starsssssss .mas ok.kkkkkkk
Dublou o Bosgan de Kamen Rider Black Rx
Essa musica está na minha play list ao lado de metálica, bonjovi, iron maiden, kiss, guns, etc...
Valente e Malvado Ursinhos carinhosos top!
👏👏👏👏
Dublado é mil vezes melhor
ela é maravilhosa, ela é da dubladora da charlotte do sex and the city <3
ESSA DUBLAGEM DO FILME DE 2019 FOI UM BOST... TOMARA QUE SEJA ATUALISADA EM ALGUMS ANOS
Eu amo essa parte eu sei todas as musicas de encanto
EU CONSEGUJ !
Tooooooop, esse canal é um serviço de valor simbólico espetacular
Lenda viva!
Na série A Lenda de tarzan e no filme Tarzan e Jane de 2002 o Tarzan foi dublado pelo Guilherme Briggs
O canal acabou?
Ahhhhh a musiquinha eu choro !!!! Pq eu assisto com meu filhote desde q ele era pequeno e vemos até hoje o incrível mundo de gumball... Então essa música p mim .... Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 ❤❤❤❤
Que bonitinho o Ricardo ownnnnnnnnnnnnnnnn eu amo a voz do Ricardo kkkkkk melhor desenho ❤❤❤❤❤
Ahhhhh o Ricardo!!!! Eu amoooo, melhor desenho 😍😍😍 obrigada!!!
Que momento bom. A voz inesquecível, dos desenhos, filmes.👏👏👏👏👏👏👏👏